ανοιχτο ηλεκτρονικο ημερολογιο ενος συγγραφεα

σκεψεις...

Ετικέτες

Ο (1) τι δεν... (1)

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Πέμπτη 31 Ιουλίου 2014


13η Άποψη:

2 κριτικές για το διήγημα: Κλίμα 1: 1000.000

(σε μετάφραση του διηγήματος από τις κυρίες:

Σοφίας Νικολαΐδου και Κασσάνδρας Αλογοσκούφη)

Και εικονογράφηση: Kostas Taslakoglou

Η πρώτη με 4 αστέρια και η δεύτερη με 3:

1:Actually I had to read this very short story twice and skim through once more to really understand the tale. Once accomplished, it made sense to me what the author was conveying and it was sort of hilarious. Not too bad for a quick lunchtime read and 'Earth' is still here!

 

2:This short story appears to me to be a non-edited sketch. The idea of the story is great, and would - I think - carry well to a full length novel. But the language and lack of detail bothered me. English doesn't seem to be Florakis' mother tongue - and this coming from a reader who has english as a second language.
Some interesting rhythmic choices in the sentence structure and an interesting mood together with a great idea warrant three stars.

Εδώ:

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου